← Zur Übersicht

Technischer Redakteur / Technischer Dokumentationsspezialist

Erfahrener technischer Redakteur mit über 25 Jahren Expertise in der Erstellung normgerechter und benutzerfreundlicher technischer Dokumentationen. Breite Erfahrung in E…

Profil anfragen Drucken / PDF Auf LinkedIn teilen

Antwort in der Regel innerhalb von 24h (werktags).

Anonymisiertes Profil – Details nach NDA/Absprache.

Technischer Redakteur / Technischer Dokumentationsspezialist

Executive Snapshot

Erfahrung: 25+ Jahre
Level: Senior
Arbeitsmodell: möglich
Verfügbarkeit: Nach Absprache
Region: NRW
Fokus: Technische Dokumentation, Elektrotechnik, Maschinen- und Anlagenbau, Installationstechnik

Auf einen Blick

Profil-ID

DP-00174

Rolle

Einsatz in technischer Dokumentation, Erstellung von Anleitungen, System- und Hardwaredokumentation, Normen- und Richtlinienkonformer Dokumentation, Zielgruppenanalyse, Übersetzungskoordination, technische Illustration

Level

Senior

Erfahrung

25+ Jahre

Arbeitsmodell

möglich

Verfügbarkeit

Nach Absprache

Region

NRW

Sprachen

Deutsch Muttersprache, Englisch B2.2, Französisch B1

Einsatzmodelle

Festanstellung (Permanent), Freelance / Contracting, Interim / Projekt, Werkvertrag (Team/Scope), Recruiting (Search & Selection)

Kurzprofil

Erfahrener technischer Redakteur mit über 25 Jahren Expertise in der Erstellung normgerechter und benutzerfreundlicher technischer Dokumentationen. Breite Erfahrung in Elektrotechnik, Maschinen- und Anlagenbau, Installationstechnik, Smart-Home-Systemen und Schließtechnik. Versiert in der Erstellung von Anleitungen, Handbüchern, Spezifikationen und technischen Illustrationen. Sicher im Umgang mit modernen Redaktionssystemen und gängigen Tools der technischen Dokumentation. Kunden schätzen seine Zuverlässigkeit, Flexibilität und präzise Arbeitsweise.

Schwerpunkte (Domänen)

Technische DokumentationElektrotechnikMaschinen- und AnlagenbauInstallationstechnikSmart HomeSolartechnikSchließtechnik

Kompetenzen (Skills)

ZielgruppenanalyseInstruktionsbedarfsermittlungTechnisches SchreibenIllustrationRechercheFreigabeprozesseÜbersetzungskoordinationErstellung normgerechter Dokumentationen

Tools & Technologien

Microsoft OfficeAdobe IllustratorAdobe InDesignAdobe AcrobatAdobe PhotoshopQuanos Schema ST4AcrossLinux DebianETS KNX

Praxis & Projekt-Highlights

Erstellung von Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitungen für elektronische Türkomponenten, Schlösser und Türantriebe. Dokumentation von Schiffsverladern für flüssige und gasförmige Stoffe sowie Erstellung von Hardware-Spezifikationen. Technische Dokumentation für Wechselrichter in Photovoltaikanlagen. Erstellung von System- und Bedienungsdokumentationen für Smart-Home-Komponenten wie Dimmer, Sensoren und Gateways. Ausarbeitung technischer Unterlagen für Installationssysteme wie KNX, eNet, DALI und DMX. Organisation von Übersetzungen in bis zu 26 Sprachen und Steuerung des gesamten Freigabeprozesses.

Interesse? Wir teilen Details kurzfristig (NDA-ready) – einfach kurz anfragen.

Profil anfragen Drucken / PDF